Norbert Baumert befasste sich über ein halbes Jahrhundert mit den Briefen des Apostels Paulus. Er übersetzte den griechischen Text neu und arbeitete bis zu zuletzt an der Kommentarreihe Paulus neu gelesen. Es sind oft nur Nuancen, die er neu übersetzte, aber sie ergaben eine gänzlich neue Gesamtsicht auf Paulus. Vieles was man Paulus oft vorgeworfen hat, hat Norbert Baumert korrigiert: Frauenfeindlichkeit, Leibfeindlichkeit, Judenfeindlichkeit. Vor allem aber betonte er immer wieder, dass es eine Auferstehung mitten im Leben gibt, nicht nur oder erst am Ende der Zeiten: „Aus dem Tod, der jetzt mein Leben durchzieht, aus all den Notsituationen, will Gott mich retten“, sagte Norbert Baumert im Interview 2012.

Norbert Baumert wurde 1932 in Deutschland geboren. Mit 20 trat er in den Jesuitenorden ein; er promovierte 1972 mit einer sprachwissenschaftlichen Arbeit über Paulus. Ab 1985 war er Professor an der Jesuiten-Universität Sankt Georgen in Frankfurt. Seit 2006 lebte er in Wien und widmete sich ganz der Paulusforschung. Zusammen mit seiner langjährigen Mitarbeiterin und Co-Autorin Maria-Irma Seewann schrieb er an der Kommentarreihe „Paulus neu gelesen“. Unermüdlich. Band für Band. Bis zu seinem Tod.

radio klassik-Redakteurin Stefanie Jeller hat Pater Norbert Baumert in seiner Zeit in Wien mehrmals länger interviewen dürfen. Im Paulusjahr 2008 gestaltete sie – als ihre erste Radiosendung – ein Feature über Paulus, mit Norbert Baumert im Interview. Es folgte ein Osterinterview zum Thema Auferstehung und eine Sendung über seinen Kommentar zu den Briefen an die Thessalonicher. In memoriam Pater Norbert Baumert präsentiert Stefanie Jeller Ausschnitte aus diesen Archivaufnahmen.

Es mag ein Zufall sein: Das erste Gebot, dass die Bibel ausgibt, ist eine Art Speisegebot – die verbotene Frucht. Gott sagt: „Von allen Bäumen des Gartens darfst du essen, doch vom Baum der Erkenntnis von Gut und Böse darfst du nicht essen“ (Gen 1,16-17). Im Buch Levitikus findet sich dann eine Liste verbotener Tiere: Kein Schwein, kein Kamel, keinen Hasen… Zum Nachhören. 

Aus Anlass einer Tagung des päpstlichen Bibelinstituts „Biblicum“ im Vatikan zum Thema "Jesus und die Pharisäer" geht Stefanie Jeller, radio klassik Stephansdom, der Frage nach, wer die Pharisäer zur Zeit Jesu eigentlich waren - und deckt dabei so manche ungerechtfertigten Vorurteile auf. Zum Nachhören.

Der Wiener Alttestamentler Ludger Schwienhorst-Schönberger im Gespräch mit Stefanie Jeller über die Tiefendimensionen des Hohelieds, eines geheimnisvollen Gedichts über zwischenmenschliche und über göttliche Liebe. – Eine Sendung von Stefanie Jeller, radio klassik Stephansdom. Zum Nachhören.

Stefanie Jeller im Gespräch mit Menschenrechtler Heinz Patzelt von Amnesty International, mit dem Moraltheologen Gunter Prüller-Jagenteufel und mit dem Bibelwissenschaftler Martin Stowasser. Seit Papst Franziskus lehrt die Kirche ein absolutes Nein zur Todesstrafe. Ein kaum beachteter Aspekt ist dabei, dass die zentrale Person des Christentums, Jesus von Nazareth, eben dieses Schicksal der Hinrichtung erlitten hat. Warum eigentlich? 

Eine Sendung von Stefanie Jeller, radio klassik Stephansdom. Zum Nachhören.